辻 裕久・なかにしあかね イギリス歌曲シリーズ4 Weep you no more イギリスの愛と夢 コンサートレパートリー集 カワイ出版
［在庫なし］
販売価格
2,420
円 （税込）
送料込み
- 出荷目安：
- 1-2日以内に出荷
たまるdポイント（通常） 22
※たまるdポイントはポイント支払を除く商品代金(税抜)の1％です。
dカードでお支払ならポイント3倍
- 商品情報
- レビュー
商品番号：173694
カワイ出版
辻 裕久・なかにしあかね イギリス歌曲シリーズ4 Weep you no more イギリスの愛と夢 コンサートレパートリー集 【楽譜】
＜まえがき＞
日本で最も親しみ深い外国語である英語を、ぜひ多くの歌手の皆様に歌って頂きたいと願って、このイギリス歌曲シリーズはスタートしました。
1 巻『イギリス愛唱歌集 The Water is Wide』では、民謡を中心に日本でも良く知られている歌をクィルター編曲となかにし編曲でご紹介しました。
2 巻『シェイクスピアの世界 O mistress mine』では、言葉の魔術師シェイクスピアをテキストとした、バロックから20 世紀初頭までの美しい歌曲を収録しました。
3 巻『イギリスの聖歌とクリスマスキャロル AmazingGrace』では、民謡と同じく人々の生活に深く根差した親しみある歌を、なかにし編曲でまとめました。
シリーズ4 冊目となる本書では、イギリスの愛と夢と題して、コンサート・レパートリーにぜひ加えて頂きたい歌曲をラインナップしております。また、本シリーズの大切な役割として、それらの歌の歴史的、文化的背景や、各曲の英語歌唱のポイントなどを、今回も丁寧に解説させて頂きました。
本書に収めたのは、とても「イギリス歌曲らしい」19 世紀末から20 世紀前半の作品群です。イギリス歌曲は、私の歌を聴け! と圧することはしません。近隣住民を巻き込んで愛の喜びを爆発させたり、眉間に皺を刻んで人生論を語ったりもしません。ただ深い喜びをそっと胸にかき抱き、月を見上げて静かに涙が頬を伝うような…。精一杯華々しく歌いあげても、どこか切なさや哀愁が漂ってしまうような…。ドイツロマン派やフランス近代音楽の影響を受けた美しい音の並びが、英語詩をともなってつつましやかに聴く人に寄り添ってくるような…。
本書のもうひとつの特徴は、同じ歌詞に付曲された複数の作曲家の作品を収めていることです。特に「Weep you no more」という作者不詳の詩は、ダウランドのリュートソングをはじめ、多くの作曲家が付曲しておりますが、本書ではパリー、ホルスト、クィルター、ガーニー（「Tears」）作曲による4 曲を収めております。
辻 裕久・なかにしあかね
【曲目】
●Sir Hubert Parry（1848 - 1918）
1. Lay a garland on my hearse 花冠を捧げたまえ
2. Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ
3. My heart is like a singing bird 私の心はうたう小鳥
●Sir Edward Elgar （1857 - 1934）
4. Is she not passing fair ? 美しい彼女
●Frederick Delius（1862 - 1934）
5. To Daffodils 水仙に
6. Love’s Philosophy 愛の哲学
●Gustav Holst（1874 - 1934）
7. Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ
8. Cradle Song 子守唄
●Roger Quilter（1877 - 1953）
9. Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ
10. Love’s Philosophy 愛の哲学
●Frank Bridge（1879 - 1941）
11. Fair Daffodils 麗しき水仙よ
12. Love went a - riding 愛はペガサスを駆り
13. Thy hand in mine あなたの手をとり
●Ivor Gurney（1890 - 1937）
14. Down by the salley gardens サリー・ガーデン
15. Tears 涙
16. Sleep 眠り
●Peter Warlock（1894 - 1930）
17. A sad song 哀歌
18. The Fox 狐
19. My own country わが故郷
解説
歌詞対訳と歌い方ポイント
監修：辻 裕久・なかにしあかね
A4判／92頁
グレード：中～上級
ISBN 978-4-7609-4186-5
カワイ出版
辻 裕久・なかにしあかね イギリス歌曲シリーズ4 Weep you no more イギリスの愛と夢 コンサートレパートリー集 【楽譜】
＜まえがき＞
日本で最も親しみ深い外国語である英語を、ぜひ多くの歌手の皆様に歌って頂きたいと願って、このイギリス歌曲シリーズはスタートしました。
1 巻『イギリス愛唱歌集 The Water is Wide』では、民謡を中心に日本でも良く知られている歌をクィルター編曲となかにし編曲でご紹介しました。
2 巻『シェイクスピアの世界 O mistress mine』では、言葉の魔術師シェイクスピアをテキストとした、バロックから20 世紀初頭までの美しい歌曲を収録しました。
3 巻『イギリスの聖歌とクリスマスキャロル AmazingGrace』では、民謡と同じく人々の生活に深く根差した親しみある歌を、なかにし編曲でまとめました。
シリーズ4 冊目となる本書では、イギリスの愛と夢と題して、コンサート・レパートリーにぜひ加えて頂きたい歌曲をラインナップしております。また、本シリーズの大切な役割として、それらの歌の歴史的、文化的背景や、各曲の英語歌唱のポイントなどを、今回も丁寧に解説させて頂きました。
本書に収めたのは、とても「イギリス歌曲らしい」19 世紀末から20 世紀前半の作品群です。イギリス歌曲は、私の歌を聴け! と圧することはしません。近隣住民を巻き込んで愛の喜びを爆発させたり、眉間に皺を刻んで人生論を語ったりもしません。ただ深い喜びをそっと胸にかき抱き、月を見上げて静かに涙が頬を伝うような…。精一杯華々しく歌いあげても、どこか切なさや哀愁が漂ってしまうような…。ドイツロマン派やフランス近代音楽の影響を受けた美しい音の並びが、英語詩をともなってつつましやかに聴く人に寄り添ってくるような…。
本書のもうひとつの特徴は、同じ歌詞に付曲された複数の作曲家の作品を収めていることです。特に「Weep you no more」という作者不詳の詩は、ダウランドのリュートソングをはじめ、多くの作曲家が付曲しておりますが、本書ではパリー、ホルスト、クィルター、ガーニー（「Tears」）作曲による4 曲を収めております。
辻 裕久・なかにしあかね
【曲目】
●Sir Hubert Parry（1848 - 1918）
1. Lay a garland on my hearse 花冠を捧げたまえ
2. Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ
3. My heart is like a singing bird 私の心はうたう小鳥
●Sir Edward Elgar （1857 - 1934）
4. Is she not passing fair ? 美しい彼女
●Frederick Delius（1862 - 1934）
5. To Daffodils 水仙に
6. Love’s Philosophy 愛の哲学
●Gustav Holst（1874 - 1934）
7. Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ
8. Cradle Song 子守唄
●Roger Quilter（1877 - 1953）
9. Weep you no more 泣くな 悲しみの泉よ
10. Love’s Philosophy 愛の哲学
●Frank Bridge（1879 - 1941）
11. Fair Daffodils 麗しき水仙よ
12. Love went a - riding 愛はペガサスを駆り
13. Thy hand in mine あなたの手をとり
●Ivor Gurney（1890 - 1937）
14. Down by the salley gardens サリー・ガーデン
15. Tears 涙
16. Sleep 眠り
●Peter Warlock（1894 - 1930）
17. A sad song 哀歌
18. The Fox 狐
19. My own country わが故郷
解説
歌詞対訳と歌い方ポイント
監修：辻 裕久・なかにしあかね
A4判／92頁
グレード：中～上級
ISBN 978-4-7609-4186-5